Tain-l'Hermitage
一座坐落于Hermitage梯田花岗岩山丘脚下、Rhône河畔的小镇，是北Rhône伟大Syrah酒庄的大本营。
关于 Tain-l'Hermitage
Tain-l'Hermitage 是 Rhône 左岸的一座小镇，其身后耸立的陡峭花岗岩山丘定义了它——那便是传奇的 Hermitage 特级园，其种植 Syrah 的梯田跻身法国最富传奇色彩的葡萄园之列。一座带雉堞的小教堂矗立在成排老藤之上的山巅。这座小镇长期以来是酒商（négociant）中心：诸如 M. Chapoutier 和 Paul Jaboulet Aîné 等酒庄都以此为基地，声名显赫的 Jean-Louis Chave 酒庄也在这些坡地上耕作。Marsanne 和 Roussanne 的白葡萄酒与红葡萄酒共享这座山丘，而跨过人行桥便是 Tournon-sur-Rhône，Côte-Rôtie 陡峭的梯田则在向北稍加驾车之处。Tain 还是 Valrhona 巧克力工坊的所在地，其 Cité du Chocolat 吸引着游客——对于一座出产强劲、深色果味葡萄酒的小镇而言，这是再合适不过的邻居。它是游览北 Rhône 的理想基地。
实用细节
葡萄酒旅游札记
Tain-l'Hermitage 坐落于著名的 Hermitage 花岗岩山丘脚下，其陡峭的梯田式 Syrah 葡萄园就在小镇正上方拔地而起。它是探索北 Rhône 的基地，Chapoutier 和 Paul Jaboulet Aîné 等酒庄的总部都设于此，而 Côte-Rôtie 则在向上游稍加驾车之处。
地方美食
Northern Rhône与Drôme的菜肴：pogne de Romans布里欧修、ravioles du Dauphiné（多菲内小饺）、caillette（肉丸）、河鱼、Picodon山羊奶酪，以及该镇著名的Valrhona巧克力——与Syrah天然相配。
经典景点
- Hermitage 山丘及其小教堂
- 小镇之上层层梯田的 Syrah 葡萄园
- Cité du Chocolat Valrhona
- Rhône 河滨
- 通往 Tournon-sur-Rhône 的人行桥
编辑札记
沿标示清晰的小径从镇上便可徒步登上 Hermitage 山丘；可将攀登葡萄园与探访酒商酒窖以及 Valrhona 中心结合起来。